Google Translate oz. Google Bomb

Google Translate zna postreči z zanimivimi prevodi. Recimo če vpišeš notri Janša je idiot, bo Google to prevedel v Sanader is an idiot.
Včasih se je temu reklo Google Bomb, sedaj pa so mogoče imeli prste vmes prevajalci! Kdo bi vedel!

VN:F [1.9.22_1171]

Oceni zapis:

Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Zadnja iskanja:

translate drobni tisk

Komentiraj

8 x komentirano “Google Translate oz. Google Bomb

  1. Očitno še Google hoče nekakšen incident v Piranskem zalivu? :)) Kako je to mogoče? =S

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. “Janša gre domov.” se prevede v “Minister goes home.”, tako da Janša != Sanader :)

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. Prevodi:
    Janša = Jansa
    Janša je = Minister is
    Janša je delal = Sanader has worked :))

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. Dobra stran prevajalnika je v dejstvu, da ga uporabniki izboljsujeo s svojimi predlogi, katere se lahko tudi “zlorablja” in tako nastanejo take cvetke.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. Pahor zmagal na volitvah v Sloveniji -> Pahor won the elections in Croatia.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. Do tega je prišlo tako, da je edn vpisal ta stavek (“Janša je idiot”) ga prevedel in potem tam kjer piše “Predlagajte boljši prevod” napisal “Sanader is an idiot”.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.


− štiri = 2

Lahko uporabite te oznake HTML in atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>