---
title: Trainspotting 2 / Choose life. Choose Facebook, Twitter, Instagram
date: 2016-11-04T07:02:14Z
modified: 2016-11-04T07:04:55Z
permalink: "https://www.had.si/blog/2016/11/04/trainspotting-2-choose-life-choose-facebook-twitter-instagram/"
type: post
status: publish
excerpt: ""
wpid: 361199
categories:
  - trendi
tags:
  - trendi
  - choose life quote
  - danny boyle
  - trainspotting 2
  - slovenščina
language:
  - slovenščina
featured_image: "https://www.had.si/blog/wp-content/uploads/2011/09/london_underground_07.jpg"
timestamp: 2016-11-04T07:04:55Z
---

To, da je **[Trainspotting](https://www.had.si/blog/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/misel-dneva-choose-life-trainspotting.md) legendarni film**, je vsem jasno. Danny Boyle ga je posnel leta 1996. **Februarja 2017 pa v naše kinodvorane prihaja T2: Trainspotting** z originalno igralsko zasedbo. Ewan McGregor / Renton, Robert Carlyle / Francis Begbie, Jonny Lee Miller / Sick Boy, Ewen Bremner / Spud.

- [Misel dneva – Choose life – Trainspotting](https://www.had.si/blog/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/misel-dneva-choose-life-trainspotting.md)
- [T2: Trainspotting / v kinodvoranah februarja 2017](https://www.had.si/blog/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/post/t2-trainspotting-v-kinodvoranah-februarja-2017.md)

Seveda ni šlo tudi brez **spremenjenega monologa Choose Life, ki je, kot film, kulten**! Za Trainspotting 2 je malce prirejen in drugačen, kot smo ga navajeni iz prvega dela:

_Choose life. Choose Facebook, Twitter, Instagram and hope that someone, somewhere cares. Choose looking up old flames, wishing you’d done it all differently. And choose watching history repeat itself._
 _Choose your future. Choose reality TV, slut shaming, revenge porn. Choose a zero hour contract, a two hour journey to work. And choose the same for your kids, only worse, and smother the pain with an unknown dose of an unknown drug made in somebody’s kitchen._
 _And then… take a deep breath._
 _You’re an addict, so be addicted. Just be addicted to something else. Choose the ones you love. Choose your future._
 _Choose life_

**V prvem delu Trainspottinga pa je bil ta monolog takšen:**

_Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin can openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life . . ._ <

_But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you’ve got heroin?_