Nov dan, nova sramota Slovenije pred EU, ki jo je seveda zopet “zakuhal” Janez Janša. To, da ima težave z angleškim jezikom in očitno uporablja Google translate ni sicer nič novega, ampak vseeno bi pričakoval, da ko tvita Evropski komisiji, da nekdo prebere za njim in ga popravi: We welcome the speed and fleksibility of the @EU_Commission. Hope for the same approach when dealing with #NextGenerationEU. But, dear @VeraJourova @vestager, the STA director is very dependent. Appointed by people, singing: EU is a gang of thieves.

• Janez Janša spet sramoti Slovenijo / Calm down, Guy Verhofstadt You are not the head of a colonial power…
• Laying for living / Janez Janša nas spet sramoti pred svetom s svojim tvitanjem in svojim angleškim jezikom
• Politico / Marshal Tweeto – Janez Janša aka Maršal Tvito nas sramoti pred svetom

Mi lahko kdo prevede to skropucalo? Kaj je želel povedati premier države, ki bo kmalu predsedovala Svetu EU. Men se ne sanja kaj je želel povedati. Ampak očitno ga ni nihče povsem razumel, saj tudi ni dobil ogromnega števila všečkov – očitno njegovi troli ne razumejo angleškega jezika in niso vedeli, da morajo to všečkati.

Dokler bomo imeli Janeza, nas naj ne bo strah, da nas bi kdo jemal resno. In tole sramotenje bi se lahko že zdavnaj končalo. Ker tole ni več smešno, ampak meji na kaj drugega …

We welcome the speed and fleksibility of the @EU_Commission. Hope for the same approach when dealing with #NextGenerationEU. But, dear @VeraJourova @vestager, the STA director is very dependent. Appointed by people, singing: EU is a gang of thieves. https://t.co/7m1LdDvCTQ pic.twitter.com/PiMG0R5l5i

— Janez Janša (@JJansaSDS) April 29, 2021

Objava Janez Janša, nehaj nas sramotiti pred EU s svojo angleščino originalno objavljena na had blog.

Janez Janša nas vedno znova navduši na twitterju. Če se ne krega z evropskimi poslanci, če ne čestita Trumpu za zmago na predsedniških volitvah v ZDA, če ne obtožuje novinark, da so presstitutke, potem nas očara in navduši s svojo google translate angleščino. Tokrat je nas in evropske poslance navdušil s soljenjem pameti – po njegovo je to “salting the mind”.

• Zakaj Janez Janša sramoti Slovenijo na twitterju s podporo Trumpu, slovničinimi napakami in označbo napačne osebe
• Twitter NE sme biti glavni komunikacijski kanal vlade / Janez Janša epidemijo razglasil na twitterju
• Zakaj vlada nima lektorja za objave na tviterju / zakaj vlada objavlja #fakenews na uradnem twitter profilu
• Edvard Kadič ni samo life coach, ampak je tudi strokovnjak za varnostna vprašanja na twitterju
• Zakaj Janez Janša sramoti Slovenijo na twitterju s podporo Trumpu, slovničinimi napakami in označbo napačne osebe

No, za google translate je to, vsi ostali pa smo samo čudno opazovali zakaj nekdo dobesedno prevaja našo besedno skovanko v angleški jezik, ko tvita evropskemu poslancu v odgovor.

Mogoče pa je zgolj želel dobiti pozornost medijev in je to storil “zanalašč”, kajne? No, vsekakor bi predlagal, da Janez dobi nekoga, ki bo vsaj približno obvladal angleški jezik (in ki ga obvlada bolj kot google translate) in nas s svojimi tviti ne bo več sramotil po svetu.

Ampak Janez že ve kaj je prav, kajne? In če Janez zapiše “salting the mind” potem je to to! Zaprmej. Kot “laying” …

Objava Salting the mind / Janez Janša in njegova google translate angleščina originalno objavljena na had blog.

Ni prvič, niti ni zadnjič, da nas Janez Janša s svojim tvitanjem sramoti pred svetom. Tokrat s svojo odlično angleščino in besedno zvezo “laying for a living”, ki jo je uporabil namesto “lying for a living”. To, da se je odločil obračunati z vsemi novinarji sveta bom pustil ob strani, saj mi je to, da ne razume preprostih besed v angleškem jeziku, ali pa si ne privošči lektorja / prevajalca, dovolj grozno. In Janez naj bi bil predsedujoči svetu EU? A nas lahko že enkrat preneha sramotiti?

• Politico / Marshal Tweeto – Janez Janša aka Maršal Tvito nas sramoti pred svetom
• Janez Janša čestital Donaldu Trumpu za zmago in nas osramotil pred celim svetom
• Zakaj Janez Janša sramoti Slovenijo na twitterju s podporo Trumpu, slovničinimi napakami in označbo napačne osebe
• Luka Perš se sramoti, ko poskuša reševati Aleksandro Pivec / ne loči med javno osebnostjo in osebo v službi…
• Anonimna ovadba zoper Predsednika Vlade Janeza Janšo, zaradi sramotitve Republike Slovenije ter spodbujanja sovraštva in nestrpnosti

Glede na to, da je Janez verjetno hotel tvitniti, da novinarka Politico laže za denar (lying for a living), vendar je zapisal laying for a living – ali to pomeni, da ji je napisal, da je presstitutka, kot je označil domače novinarke? Da se ona daje dol za denar?

Mene je sram. Ne prvič in ne zadnjič. Ampak me je sram, da imamo na ablasti človeka, ki ne samo, da mu je angleški jezik španska vas, ampak tudi človeka, ki ga žene zgolj in samo revanšizem. Janez mora biti v nenehnem konfliktu z vsemi – od državljanov, do vseh politikov, novinarjev … Vsi so njegovi sovražniki in proti vsem mora boriti bitko.

Ker je naš PV nezmotljiv, marljivi novinarji na @Nova24TV že hitijo pisariti, da @POLITICOEurope v resnici polaga ploščice ali nese jajca, sploh pa vsi vemo, da je angleščina komunajzarska zarota. pic.twitter.com/slnxPpMqBq

— GeneralAwesomeness is laying for living 🇸🇮 (@_MegWhite_) February 16, 2021

Očitno ima slabe dneve, kajti tudi jewis ni pravilno zapisana beseda. No, da tega, da je očitno padel v svet teorij zarot niti ne omenjam. Je pa tole stanje zelo zaskrbljujoče, saj očitno niti enega tvita v angleškem jeziku ne zna pravilno spisati.

Sicer pa me skrbi, ker domoljupci niso skočili v zrak, ker je zapisal slovenian z malo?! A se ne zavzemajo oni, da bi morali še Slovensko pisati z veliko? No, saj zato so domoljupci.

Džizs… pic.twitter.com/cURgt8IzHZ

— 🐘🐞☉💉TinkCares💉🦄🍀🌝 (@TinkCares) February 18, 2021

Očitno nasveti Tonina, da naj Janez neha tvitati niso padli na plodna tla in nas bo Janez še naprej sramotil pred celim svetom, ki se nam hihita in nas pomiluje.

Objava Laying for living / Janez Janša nas spet sramoti pred svetom s svojim tvitanjem in svojim angleškim jezikom originalno objavljena na had blog.