Končno. Slovenski jezik bo z novo verzijo iOS 18 na voljo na vseh iPhone telefonih in iPad napravah. Majhen korak za Apple velik korak za Slovenijo. Za tiste z beta računom pa je slovenski jezik že na voljo na iOS beta verziji. In deluje. Sicer je malce “čudno,” ampak verjamem, da bo marsikomu to olajšalo uporabo iPhone telefona. Podrsnite navzgor za začetek – takšen je prevod za swipe up.

• iPhone 3G – končno!
• Hočem Apple iPhone 4 – iOS4
• Zakaj se vse bolj nerad oglašam na telefonske klice?

29. junija 2007 je bil predstavljen prvi iPhone. Sedaj, 17 let kasneje, pa je iPhone dobil končno tudi slovenski jezik. Precej časa je minilo, vendar sedaj imamo končno podprt slovenski jezik v iOS 18 verziji programske opreme.

Vprašanje je, koliko ljudi bo to uporabljajo, saj se je večina že navadila angleškega jezika. Je pa vsekakor lepo videti, da je med vsemi mogočimi jeziki tudi slovenski jezik.

Sam sem si namestil iOS 18, beta verzijo, da preizkusim tole novost, in priznam, da mi je malce težje karkoli najti, kajti vseeno sem povsem navajen na drug jezik. In zagotovo ne bom uporabljal slovenskega jezika na iPhoneu.

Prav tako nova verzija iOSa prinaša še cel kup izboljšav in predvsem spremenjen UI. Nekaj časa bom zagotovo potreboval, da se ga navadim. Ampak saj se navadimo vsega, kajne?

Objava iPhone govori slovensko / slovenski jezik v iOS 18 originalno objavljena na had blog.

Včeraj sem pisal o oglasu za iPad Pro, ki je precej razdelil javnost. Nekaterim je bil všeč, drugi so se strinjali z menoj, da je šlo za povsem napačno komunikacijo v oglasu. In Apple se je odzval na kritike. Z opravičilom. Samo največji so sposobni priznati svojo napako in se opravičiti za njo.

• Oglas za novi Apple iPad Pro s procesorjem M4 je “epic fail”
• Apple Vision Pro in Meta Quest 3 / vesel kot otrok
• Daj ga v usta / ali imamo Slovenci radi takšno seksistično oglaševanje in “fuk” oglase?

‘We missed the mark with this video, and we’re sorry, the tech giant said of a new ad involving a hydraulic press, which had drawn heavy backlash, so zapisali v Financial Timesu in tako sporočili širni javnosti, da je bila vizualna komunikacija v oglasu, ki so ga predstavili za novi iPad Pro dejansko napačna.

Apple, kapo dol za to potezo, ki zagotovo ni bila lahka. Predvsem pa me zanima kaj se je dogajalo včeraj v samem podjetju v marketinškem oddelku. Ker tole je moralo biti zelo viharno!

Objava Samo največji se opravičijo / Apple se je opravičil za oglas za iPad Pro originalno objavljena na had blog.

Se vam, tako kot meni, doma po predalih valjajo stare Apple naprave? Si želite nov iPhone, ali iPada? Podjetje EPL je pred parimi dnevi predstavilo novost – Staro za novo za Apple iPad ali iPhone izdelke.

• EPL – Apple trgovina, Kongresni trg – Ljubljana – Zoran Jankovič, Jonas, Jure Godler – fotografije otvoritve
• Apple iPhone 6s / unboxing
• Unboxing – Apple iPad mini
• Apple kabli / sovražim jih, ker jih prehitro strgam

Ideja je preprosta in dobrodošla v teh časih. Stare Apple naprave, ki se vam valjajo doma prinesete k njim na Kongresni trg 15, v roku 48 ur vam jih ocenijo in ta znesek se vam odšteje od cene nove Apple naprave. Ponudba velja za fizične osebe. Prav tako višje cene dosegajo naprave, ki so brezhibne in nimajo znakov poškodb.

V predalo se mi skrivajo iPhone 3GS, 4, 4s, 5S in iPad prve generacije. Mogoče pa se sedaj, končno, odločim, da se lahko poslovim od teh napravic in jih nesem oceniti in kupim nekaj novega. Recimo Apple Watch, ki ga sicer ne potrebujem, ampak je pa zanimiv.

Objava EPL / staro za novo Apple iPad / iPhone originalno objavljena na had blog.

Pangu je prvi delujoči jailbreak za iOS 8 in 8.1 in za Windows in Mac naprave. S Pangujem lahko jailbrejkate: iPod Touch, iPhone 4S, iPhone 5/5C/5S, iPhone 6/6Plus, iPad Mini 2/3 in iPad/iPad Air/Air2. Zadeva je zelo preprosta in za jailbrejk ni potrebno nobenega znanja. Glede na to, da sem sam navajen jailbrejkanega telefona že od mojega prvega iPhonea 3G, mi je oznanilo, da je Pangu izdal delujočo verzijo jailbrejka za OSX precej polepšalo dan, saj sem imel na iPhone telefonu še vedno verzijo 7.0.1.

Postopek je preprost, vsaj jaz sem se ga lotil na ta način:

• backup telefona (obvezno)
• v Itunes izberete Restore iPhone
• počakate, da se naloži iOS 8.1
• naredite Restore Backup
• greste na spletno mesto http://en.pangu.io/ in dolpotegnete jailbreak za vaš operacijski sistem
• odprete datoteko in počakate, da sistem naredi svoje

p.s.: za uničene, pokvarjene, nedelujoče iPade in iPhone ne prevzemam nobene odgovornosti! Jailbreak poteka na vašo lastno odgovornost in lahko povzroči večno uničenje iPada, ali iPhona (preventivno!?)

Kaj je Jailbreak?

Jailbreak (jailbrejk) je nadgradnja programske opreme na iNapravah (iPhone, iPad, iPod), ki omogoča dostop do osnov iOS-a, s katerim omogočimo funkcije, ki jih zaradi določenih razlogov sam iOS kot operacijski sistem ne omogoča. Jailbrejk nima nikakršne povezave s samim podjetjem Apple in je plod dela entuziastov, ki so se odločili, da želijo prosto dostopati do vseh podatkov na svojih iNapravah in ki so kasneje ustvarili celotno industrijo iz tega.

Kaj stori jailbrejk?

Na telefon naloži nadgrajeno osnovo, s katero je omogočen dostop do aplikacije Cydia, ki je skupek različnih aplikacij, ki jih lahko vsak uporabnik sam naloži preko različnih repozitorijev in omogočajo povsem drugačno uporabniško izkušnjo, kot pa jo omogočajo iNaprave v osnovi. Na začetku so bile aplikacije znotraj Cydie zastonjske, kasneje pa so ustvarili svojo trgovino, kjer lahko programerji tudi zaslužijo denar s svojimi aplikacijami – predvsem so to aplikacije, ki ne morejo pristati v uradnem AppStoreu, zaradi vsebine, ali pa zaradi tega, ker je za njihovo uporabo potrebno imeti jailbrejkan telefon. Cydia je plod dela Jaya Freemana – Saurika.

Jailbrejk, ali ne jailbrejk?

Seveda je odgovor odvisen od vsakega posameznika. Sam sem se navadil nanj, ker mi omogoča cel kup funkcionalnosti, ki jih pri Appleu še niso dodali in s katerimi si svojo iNaprav kostumiziram do te mere kot sem navajen.

jailbrejkan 8.1 :) pic.twitter.com/4lZ0MS99y2

— roni kordis (@had) November 12, 2014

Objava Pangu Jailbreak – iOS 8 in 8.1 – iPhone, iPad, iPod Touch originalno objavljena na had blog.

V bistvu ne gre za unboxing – ker sem iPad Mini dobil iz Hong Konga in je bil zaradi lažjega “transporta” skozi carino že brez škatle. iPad mini je nekakšna dvoživka, ki zaseda svoj prostor v iHabitatu med iPadom in iPhonetom. Ali je uporaben glede na to, da ima 7,9 inčni zaslon? Je, vendar se ga je treba navaditi, namreč meni osebno ne gre najboljše od rok tipkanje po njemu – preveliki prsti in premajhna tipkovnica.

Je pa uporaben, ker ga dejansko spravim v žep od kavbojk – tistih, ki imajo žepe nižje od riti! Predvsem pa je to naprava, ki bo našla prostor v torbicah žensk in tistih, ki veliko potujejo. Namreč dela odlične fotografije, avtonomija baterije je presenetljiva in nanj se da naložiti aplikacije iz App Storea (kakopačne), ki omogočajo precej lažje odkrivanje novih dežel, kratkočasenje in vse ostale stvari, ki jih potrebuje vsak, ki gre na pot.

Če imam možnost izbirati med iPad mini, iPad in iPhone – potem se odločim za slednjega – namreč z njim lahko tudi govorim, omogoča pa mi vse, kar omogočata prva dva. Razen, da nima tako velikega zaslona – ampak tudi z iPhonetom se da marsikaj početi!

Tehnični podatki iPad mini:

• 7,9 inčni zaslon
• avtonomija baterije več kot 10 ur (dejansko!)
• Dual-core A5 procesor
• 5MP fotografije (ƒ/2.4)
• 1080p HD video s stabilizacijo
• lightning konektor (ki mi gre na živce!)

Objava Unboxing – Apple iPad mini originalno objavljena na had blog.

Roku Brumnu, ki je po spletu ponujal iphone in jih ni nikoli dostavil, so prisodili pet let in pol zapora ter 10.500 evrov denarne kazni (vir). Verjetno se vsi, ki smo uporabniki iPhone telefonov spomnimo Roka Brumna in njegovih ponudb za iPhone, iPade, Android telefone?!

Zgoda je preprosta. Ko v Sloveniji operater Simobil še ni ponujal iPhone telefonov, se je le te dalo dobiti preko meje – v Italiji, ali po pošti iz kakšne druge države. Nekaterim je biznis “laufal na polno” in so zaslužili tudi precej denarja s tem. In ker smo Slovenci hlastali za Apple napravami, so se pojavili tudi ljudje, ki so to izkoristili. Eden izmed njih je tudi zgoraj omenjeni Rok Brumen, ki je “zrihtal” iPhone, iPade in ostale stvari po precej ugodni ceni – vendar je bilo pri njem potrebno vnaprej plačati avans! Jeap, tako se to posluje.

Rok Brumen je ponujal iphone in ipade, a ker jih ni dobavil, je 184 ljudi oškodoval za 163.000 evrov.

In Slovenci so naročali Apple naprave pri njem in mu puščali denar. Vendar namesto telefonov so dobili obljube, on pa si je privoščil avto (Micko Evo) in še kaj. Spomnim se njegovih groženj parim kolegom, ki jim je grozil na vse mogoče načine, ker se je zapis o njem in njegovem početju znašel na njihovih spletnih mestih. V bistvu je prišel enkrat celo v Kiberpipo, kjer je poskušal z grožnjami doseči odstranitev zapisa o njegovem poslovanju na salabajzer.si. Grozil je s pravniki, omenjal poslovno škodo in vse ostalo.

Suma sumarum – vsaka šola nekaj stane, na žalost so nekateri v Sloveniji celo pozitivno pisali o Roku, dočim jih je večina ostala brez avansa, kot tudi brez telefonov. No, na srečo se je zgodba precej hitro rešila tudi na sodišču in Rok bo naslednja leta preživel sam s seboj in brez možnosti nategovanja!

In zakaj ta zapis? Ker se zadnje čase spet pojavlja cel kup oglasov, ki za precej majhen denar obljublja iPhone telefone – in spet je treba dati denar vnaprej! Ne, ničesar ni zastonj na tem svetu – tudi takšne ugodne ponudbe niso realne! Verjemite na besedo!

Objava Rok Brumen – 5 let in pol zapora – iPhone in iPad imata svojo ceno! originalno objavljena na had blog.

Odgovor na zgornje vprašanje je da – seveda je to posploševanje, predvsem pa to velja za dogajanje na Facebooku zadnje dni. Namreč Facebook je poln “nagradnih iger”, ki ponujajo zastonj vinjete, iPade, iPhone, ali pa imajo celo povezavo z loterijsko mrzlico, ki je zajela Slovenija v zadnjem mesecu. Le te nagradne igre niso organizirane v skladu s Facebook pravili (aplikacije!) in so namenjene zgolj zbiranju podatkov – in glede na številne objave zadnje dni z rezultati takšnih nagradnih iger in s številom “lajkov” nekateri “spemerji” dobivajo velike količine podatkov, ki jih bodo lahko uporabili, ali pa prodali najboljšim ponudnikom!

In kaj me moti pri tem?
Najprej me moti, da Facebook “strani” nimajo napisanega lastnika, oz. katero podjetje bo podelilo nagrado – v tem primeru se boste kljub enormnemu “spamanju” svojih prijateljev, ki vas bodo hvaležno odstranili, obrisali pod nosom za nagrado, ki ste si jo “priborili”.

Potem me moti, da se bodo taisti podatki uporabljali za pošiljanje “spam” elektronske pošte, s katero se vi seveda ne strinjate, oz. niste nikjer privolili, da se vas obvešča o vseh možnih in nemožnih stvareh, ki jih ti veleumi sproducirajo!

Moti me, da ljudje res verjamejo, da bodo na Facebooku dobili cel kup zastonj stvari, ko bodo le to “šerali” naprej s svojimi prijatelji!

Zakaj hudiča pizdim nad tem, če se me ne tiče, oz. če sam ne sodelujem v takšnih stvareh? Preprosto, ker se mi zdi prav, da si tudi tisti, ki naivno sodelujejo v takšnih nagradnih igrah dobijo vpogled kako to poteka, predvsem pa da se neha s tem! In ja, vem da je bitka z mlini na veter in da se ne bo nič spremenilo, vendar če ne opozorim na to, bo mogoče vsaj kdo premislil, preden bo kliknil “lajk”, ali pa “šeral” to s svojimi prijatelji.

Ničesar ni zastonj, niti vinjete, iPadi, iPhoni – nagradne igre organizirajo podjetja in imajo svoje podatke na Facebook straneh – in podatke pobirajo preko aplikacije, tako kot se to mora! Nikar ne bodite ovce iz naslova in ne klikajte vsega na Facebooku!

Objava Smo Slovenci ovce? Primer Facebook in vinjete, iPadi, iPhoni, loto originalno objavljena na had blog.

Problem, na katerega naletim pogosto v hotelih je v tem, da omogočajo Wifi samo za eno napravo – seveda lahko kupite več dostopov in jih potem uporabljate na vsaki iNapravi posebej. Vendar se da rešiti tudi te stvari na precej bolj preprost način. Če imate v hotelu dostop do Wifi-ja, potem le tega ne morete preprosto deliti preko Airporta! Drugače je, če imate ethernet (kabel) dostop v interneta, saj v tem primeru lahko vaš Airport postane dostopna točka in se vsi priključujejo preko njega.

Vendar v mojem konkretnem primeru, ko imam Wifi dostop do interneta na Macu in si želim deliti to z iPadom, lahko to storim samo preko Bluetootha (na žalost zadeva ne deluje na iPhone 3GS, 4, 4S – vse preizkusil in jezen odnehal):

• na Macu vklopite Bluetooth in ga “sparite” s svojim iPadom – Set up Bluetooth device (vpišete PIN kodo, ki vam jo Mac zgenerira).
• v System preferences – Bluetooth izberete svojo iPad naprav in spodaj kliknete na gumbek Advanced in izberite Share my Internet connection with other Bluetooth devices
• vrnite se korak nazaj v System preferences in poiščite Sharing – izberete Internet Sharing in pod Share your connection from izberete Airport in pod “to computers using” izberete Bluetooth PAN. Obkljukajte Internet Sharing.
• na iPadu pojdite v Settings, poiščite Bluetooth in se povežite z Macom

Voila, internet preko Bluetootha deluje in ni vam potrebno plačati dvojne cene za dostop do interneta!

Objava Kako preko Bluetootha povezati Maca in iPada na internet originalno objavljena na had blog.

Wazapp aplikacija, ki se je včeraj pojavila v iTunes trgovini, je delo domače ekipe Kolektiva in je namenjena uporabnikom iPhone/iPad naprav. Zadeva je preprosta – nabor devetih dogodkov, ki jih izbere urednik, za tri dni vnaprej. Omogočeno je shranjevanje dogodkov, dodajanje le teh v Google Calendar, komentiranje, kot tudi deljenje z drugimi na Facebooku. Zaenkrat obstaja aplikacija ki pokriva Ljubljano, kot tudi Wazapp London, ki je namenjen samo dogodkom v Londonu.

Aplikacija je zastonjska in tudi testno obdobje – teden dni je zastonj. Če boste želeli še naprej dobivati dogodke na vašo iNapravo, pa boste morali plačati mesečno naročnino, ki stane 0,99 eura.

Povezava do dolpotega aplikacije – http://itunes.apple.com/si/app/wazapp/id438419436

Objava Wazapp – iPhone/iPad aplikacija z najboljšimi dogodki v mestu originalno objavljena na had blog.

Si.info je Si.mobilova aplikacija za iPhone, iPad in iPod Touch naprave, ki sem jo včeraj našel v iTunesih povsem po naključju. Ker sem uporabnik Simobila, me je manjko takšne aplikacije, ki sem je bil navajen pri Mobitelu, že pošteno motil!

In kaj ponuja Si.info?
Aplikacija Si.info je zastonjska, vendar je za delovanje na iNapravah zahteva nameščen iOS 4.2.

Registriranim uporabnikom omogoča dostop do pregleda porabe, kot tudi do pregleda cen za gostovanja v tujih omrežjih glede na njihov paket, ki ga mesečno plačujejo. Z vklopljenim GPS-om lahko uporabniki pogledajo katere so najbližje Si.mobil poslovalnice v njihovi bližini, prav tako pa čas odprta in zaprtja in pri nekaterih poslovalnicah so tudi fotografije!

Meni je prvo najpomembnejše – enostaven pregled porabe preko aplikacije. Vendar, kot sem že zgoraj omenil, se je potrebno za ta pregled najprej registrirati (vsa navodila so zapisana) in potem lahko brez problema uporabljaš storitev, ki je brezplačna, plača se samo prenos podatkov!

In seveda še najpomembnejše – povezava do aplikacije v iTunesih
http://itunes.apple.com/us/app/si.info/id455952351

Objava Si.info – Si.mobil ima aplikacijo za iPhone, iPad in iPod Touch naprave originalno objavljena na had blog.