Dacia / živi duster življejne / wtf
Dacia ima novo oglaševalsko kampanjo. Živi duster življejne. Da, prav ste prebrali. Življejne je, ne življenje. Očitno ni…
napaka
5 post
Ko TV oglaševalec nima za lektorja
Med preklapljanjem programov enim izmed mojih ljubih opravil zvečer se mi je zazdelo, da sem v oglasu zasledil…
Jadranka Jebernik, oprostite Jadranka Rebernik / všečen zdrs
Včasih se zgodijo luštni “zdrsi”. Danes zjutraj se je med branjem jutranje kronike zgodil eden izmed boljših. Jadranka…
Analne solze in Cosmopolitan / si že slišala za analne solze / ko prevajaš in ne razumeš pomena besede tears
Cosmopolitan: Si že slišala za ANALNE SOLZE? To je VSE, kar moraš vedeti (+ ali je nevarno). Ja,…
Interspar je Intesrpar / napačno poimenovanje v TV oglasu
Med preklapljanjem programov na televiziji se mi je za trenutek zazdelo, da sem videl napis Intespar namesto Interspar.…