ponarodela pesem https://www.had.si/blog/tag/ponarodela-pesem/ roni kordiš Mon, 04 Mar 2024 07:46:56 +0000 sl-SI hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.had.si/blog/wp-content/uploads/2024/03/cropped-had_icon-32x32.png ponarodela pesem https://www.had.si/blog/tag/ponarodela-pesem/ 32 32 Magnifico in Pukni zoro / mnogi Srbi in Bosanci verjamejo, da gre za staro srbsko pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916 https://www.had.si/blog/2024/01/10/magnifico-in-pukni-zoro-mnogi-srbi-in-bosanci-verjamejo-da-gre-za-staro-srbsko-pesem-o-bitki-na-kajmakcalanu-leta-1916/ Wed, 10 Jan 2024 06:39:39 +0000 https://www.had.si/blog/?p=387450 Objava Magnifico in Pukni zoro / mnogi Srbi in Bosanci verjamejo, da gre za staro srbsko pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916 originalno objavljena na had blog.

Kako veš, da ti je uspelo v življenju? Magnifico je v Ljubljani leta 2010 napisal pesem Pukni zoro.…

Objava Magnifico in Pukni zoro / mnogi Srbi in Bosanci verjamejo, da gre za staro srbsko pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916 originalno objavljena na had blog.

]]> Objava Magnifico in Pukni zoro / mnogi Srbi in Bosanci verjamejo, da gre za staro srbsko pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916 originalno objavljena na had blog.

Kako veš, da ti je uspelo v življenju? Magnifico je v Ljubljani leta 2010 napisal pesem Pukni zoro. Par let kasneje je bila izdana na album Montevideo, Bog te video za istoimenski film Dragana Bjelogrlića. Kaj kmalu je v Srbiji in Bosni postala “ponarodela,” saj mnogi verjamejo, da gre za staro pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916, kjer so se bojevali bolgarski in srbski vojaki in na koncu so zmagali Srbi. Na “rojstnem dnevu” Republike Srbske pesem Pukni zoro pojejo kot himno! Ja, Magnificu je uspelo!

Zgodba s pesmijo Pukni zoro je zabavna, predvsem pa dokaz, kako nekateri interpretirajo stvari in jih izkoriščajo, če jim pride prav. To, da je pesem postala ponarodela, je zasluga odličnega filma Montevideo Bog te video, v katerem je ta pesem, ki so jo ljudje vzeli za svojo.

To se mi ne zdi nič nenavadnega. Ko pa politiki, med njimi Dodik, verjamejo, da gre za pesem iz 1. svetovne vojne in postane neuradna himna Republike Srbske, potem so stvari malce drugačne. Ko to pesem pojejo na “rojstnem dnevu” Republike Srbske tako politiki kot vojaki, pa postane jasno, da je Magnifico car!

Sicer je že pred leti komentiral, da ne gre za staro pesem in da je vesel, da je bila tako dobro sprejeta. Ampak zagotovo si ni predstavljal, da bo kdaj pesem postala neuradna himna.

Kapo dol, Magnifico! Le redkim uspe kaj takšnega.

Besedilo pesmi Pukni zoro:

Da li čujes mila
Moga konja kas
Da li čuješ iz daljine
Zove te moj glas

Zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se, rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim

Sećaš li se mila
Obećanja mog
Svanuće i nama sunce
Ne brini, daće Bog

Zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se, rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim

Aj, bele grudi da joj zagrlim…

Objava Magnifico in Pukni zoro / mnogi Srbi in Bosanci verjamejo, da gre za staro srbsko pesem o bitki na Kajmakčalanu leta 1916 originalno objavljena na had blog.

]]>