V moji mladosti (ja, preko 30 jih že štejem), so bile risanke precej drugačne, kot so današnje. In velikokrat z užitkom pogledam kakšno risanko iz moje mladosti, ki jo najdem na Google Video. Veliko risank je bilo sinhroniziranih v slovenski jezik, nekatere boljše, druge slabše in ena izmed njih je tudi Snežko Snežk (orig. Bouli).
Vendar tale risanka ni namenjena otrokom! Vklopiš zvok in uživaš v originalni sinhronizaciji! :evil:
15komentarjev
Dodaj odgovor
Povezane vsebine
Ljubljana. Turistov polno mesto. Za tiste, ki pridejo s svojim prevoznim sredstvom je nekaj povsem drugega, kot za tiste ki pridejo in gredo iz Ljubljane z avtobusom. Avtobusna postaja v…
Resnična zgodba. Zgodilo se je pred par dnevi v trgovini. Mamica in po moji oceni 4-letnik, sta stala pred policami s sladkarijami. Ker je “mulček” na vsak način želel izsiliti…
Današnji dan je bil idiličen za skok do morja. Vožnja nazaj pa vse prej kot prijetna. Ker sem že v Italiji slišal, da pred Uncem nastaja zastoj, sem se odločil,…
Sinhronizacija 1A, malo slovničnih napak, besednjak pa popolnoma vsakdanji hehe :)
ps. po dolgem času sem si risanko ogledal sam.
A veš, da sem danes med kolesarjenjem (ko človek pač nima kaj početi in razmišlja), ravno imel v mislih tole risanko in se spraševal, kako so tole posneli. Ker meni se zdijo glasovi presneti podobni originalni, iz slovenske sinhronizacije.
November 2006 … si pa zgoden had. :roll:
Sinhronizacija je pa smešna, ni kaj.
men ni smešno preveč, ker so same tipične fore: fuk fuk fuk. Če bi bili vsaj malo bolj originalni in ne bi vedno govorili samo o rajcanju in bananah v riti, bi bilo mogoče še smešno. Takim stvarem smo se mi smejali v petem, šestem razredu osnovne šole.
Hudo, sm se nasmejal!
Smeh.. :D Glasovi so zelo pristni, slučajno veš kdo je delal na tem? (glavni glas je zelo podoben violeti tomič)
:P
@jaka in azzqim: ze dolgo nazaj objavljena :)
od takrat naprej je bila pri meni v draftu tukaj.. in ko sem cistil blog, sem jo postnil :)
Čemu potem reciklaž?
ni reciklaza.. draft na had.si, objavljeno pa na siolu.. :)
Sm gledu tole risanko ene par let nazaj :D haha zelo zabavno :D
leon kk si
tole ja pa karfajna risanka coooooool je risanka dejte še kej tazga date pliss in mente se fajn
risanka je dobra, je pa res , da bi lahko bila veliko bolša…..res je sam fuk fuk fuk….moral bi še na kako drugo foro delat:) pa lep dan!…
looool :) Super sinhronizacija :D