Prihajam iz Zasavja in od ostale Slovenije se locimo po nasem narecju, ki je vecini ljudi neznano in predstavlja veliko smesnih situacij, ko ljudje ne razumejo meni povsem normalnih besed in govorice. Ker je zasavski jezik redkost in se cedalje manj uporablja, je nekdo (ce kdo ve kdo, naj mi javi) spisal ta slovar. Jaz sem ga samo prekopiral in si s tem ne lastim avtorskih pravic, skrbim le za ohranjanje znamenitih zasavskih besed, ki tonejo v pozabo. Verjetno vam besede niso znane in boste imeli probleme z branjem, vendar ko odkrijete pravilno naglasevanje, je vsa stvar precej lahka. Sicer pa nas cela Slovenija pozna po “mat kurba, fotr pa knap” vzkliku.
Slovar zasavskega knjiznega jezika