Diesel ima odličen slogan za pomladno/poletno kolekcijo 2010 – Sex sells – Unfortunately we sell jeans. In posledično je na internetu precej zapisov na to temo:

5 Responses to Sex sells – Unfortunately we sell jeans – Diesel

  1. markopigac pravi:

    Se dobro, da tvoj blog ni medij, ker bi fasal kazen zaradi neuporabe slovenskega naslova.

  2. had pravi:

    @marko: ravno zato se nisem naredil tega.. ker ce bi napisal seks se prodaja – mi prodajamo jeans (ali je jeans slo beseda), bi izgubil diesel slogan celoten pomen :)

  3. Manuela pravi:

    Meni je bil bolj všeč oni slogan: Be Stupid ;)

    “Diesel: Smart may have the brains, but Stupid has the balls”

  4. MKL pravi:

    Jeans je džins, kot je juice džus!

    Slovenci rokamo! I mean, Slovenians rock!

    V glavnem, zveni isto… celo bolje po Slovensk ;)

  5. Rocco pravi:

    Hja, sex sells je tu mišljen kot besedna igra, ki pomeni seks se prodaja ali pa seks prodaja (robo). Prevod to popolnoma izniči.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.