Pete Hegseth je minister za obrambo. Minister za obrambo ZDA. Če si gledal film Pulp Fiction, potem verjetno poznaš monolog Samuel L. Jacksona, ki se imenuje Ezekiel 25:17 in je “svetopisemski citat”. No, to je verjel tudi Pete Hegseth, ki se očitno ni zavedal, da je to Tarantinova verzija. Pop-kulturni remix. Nekaj, kar zveni dovolj biblično, da ga večina ljudi ne preveri.
- Pulp Fiction – 8 Bit Cinema
- Twenty Years of Quentin Tarantino’s Pop-Culture References in Five Minutes
- Vsega je kriv Samuel L. Jackson
Ko nekdo, ki ima platformo, vpliv in občinstvo, začne uporabljati filmske replike kot dejanske verske reference, to ni več samo simpatična napaka. To je simptom. Simptom časa, kjer se meja med fikcijo in realnostjo briše hitreje kot “story” na instagramu.
Ampak bodimo pošteni. Pulp Fiction je naredil točno to, kar mora narediti dober film. Ustvaril je mit. Ustvaril je citat, ki živi svoje življenje. Problem ni film. Problem je, ko ljudje ne ločijo več med scenarijem in svetim pismom. Ko se tisti, ki odločajo o usodi sveta ne zavedajo kaj je realnost in kaj fikcija.
Kaj je ironija? Pravi Ezekiel 25:17 obstaja. Ampak nima tiste dramatične teže, ki jo ima Tarantinova verzija. Ni narejen za monolog pred streljanjem. Je bolj teološki tekst, ne pa “punchline”, ki smo si ga vsi zapomnili.
In potem pride trenutek, ko pride nekdo, ki se mu ne sanja o teh stvareh in ga ponotranji in verjame, da je to realnost. Ne gre za to, da bi morali vsi preverjati vsak citat. Gre za nekaj bolj osnovnega: zdravo mero dvoma. Ker če tega ni, potem lahko jutri kdo citira Game of Thrones kot zgodovinski vir in bomo samo kimali.
Internet ne pozablja. Ampak očitno tudi ne preverja. In mogoče je to najbolj tarantinovski del celotne zgodbe.
Ewangelia wg św Quentina. Pete Hegseth, sekretarz obrony USA podczas nabożeństwa w Pentagonie użył słów z filmu Pulp Fiction autora Quentina Tarantino, przypisując je Biblii jako werset Ezekiela 25,17, choć w istocie nie jest to prawdziwy…
W filmie Pulp Fiction bohater Jules… pic.twitter.com/gVtvZdG5Ym
— Mateusz Grzeszczuk – Podróż bez Paszportu (@PBPaszportu) April 16, 2026
JULES
Ezekiel 25:17. “The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.”
